Terminate Session

Implemented according to the Streamable HTTP Transport specification. Terminate an MCP session. The server implementation is stateless, so this is a no-op.